suì歲mù暮zhī知jūn君bìng病，，
chūn春zhèng正hū忽yǐ已shāng殤。。
chū初wén聞rú如wèi未shěng省，，
wù兀zuò坐xīn心máng茫máng茫。。
huǎng恍yì憶chū初jiàn見(jiàn)shí時(shí)，，
qīng青chūn春zhèng正áng昂yáng揚。。
tóng同shì室wèi為xiōng兄dì弟，，
chū出rù入hóng鴻yàn雁háng行。。
wò臥tán談zuò作mèng夢(mèng)xiǎng想，，
gāo高gē歌sì肆yáng洋yáng洋。。
jiāng江shān山zài在zhǐ指zhǎng掌，，
yī一jǔ舉téng騰fēi飛huáng黃。。
jí及zhuàng壯mèng夢(mèng)jiàn漸bēi卑，，
jūn君yì意zhuǎn轉qiān謙xiáng詳。。
jǔ舉zhài債móu謀yī一shì室，，
qī妻ér兒bǎo飽dào稻liáng粱。。
niàn廿nián年cháng償qí其dài貸，，
chí踟chú躕xiàng向xiǎo小kāng康。。
dà大xiàn限lái來(lái)hé何sù速，，
jiāo嬌nǚ女shàng尚fú扶chuáng床。。
pín貧ruò弱wú無(wú)suǒ所yǎng養，，
qù去yì意zǒng總páng彷huáng徨。。
āi哀sī思zú卒wèi未jìng竟，，
suǒ瑣chuāng窗àn黯xié斜yáng陽(yáng)。。
huí回shēn身bào抱qī妻zǐ子，，
bēi悲lèi淚rěn忍qī悽huáng惶。。