rèn認tián田tián田dōng東xī西nán南běi北，，
bì碧bō波yú魚(yú)xì戲lián蓮yè葉。。
ǒu藕huā花tíng亭zi子xīn新liáng涼hòu后，，
yī一héng桁lán欄gàn干xié斜zhé摺。。
rén人yǐng影tiē貼chàng、shuǐ唱diàn水，殿0，
fēng風(fēng)lái來(lái)xiāng香yǔ與ōu鷗bō波jiē接。。
mù暮yún云qiān千dié疊，，
xiǎng想shí十lǐ里píng平shān山，，
èr二fēn分míng明yuè月，，
zhōng中yǒu有dí笛shēng聲yè擪。。
zī緇chén塵hǎi海，，
nà那mì覓cǎi采fāng芳líng菱dié艓。。
màn漫xún尋shǒu手bǎn板zhī支jiá頰。。
huà畫(huà)lóu樓ruò若xǔ許rén人tóng同yǐ倚，，
sān三chǐ尺bì碧tǒng筒yīng應xié挾。。
bīng冰diàn簟kuò闊zhǐ、míng指jìng明，鏡0，
zhōng中yāng央xiǎo小mèng夢(mèng)wǎn宛yāng央qiè愜。。
yín銀hé河nán難shè涉，，
zhǐ只bǎi百qǐng頃fēng風(fēng)tán潭，，
qiān千zhāng章xià夏mù木，，
dōu都jiè借huà畫(huà)píng屏shè攝。。