píng屏shān山lǎn懶wèi未zhǎn展，，
mèng夢(mèng)jué覺(jué)xiāo瀟xiāng湘qiū秋jiàn漸yuǎn遠。。
cái才bào報zhuāng妝lóu樓guò過(guò)yàn雁，，
yòu又liáo嘹lì唳dài帶xīng星，，
hán寒yā鴉tiān天bàn半。。
xī西fēng風(fēng)shàng尚huǎn緩，，
wèn問(wèn)bì碧yún云hé、shì何cuī事zǎn催。趲0。
tiān天yá涯lù路，，
wèi為shuí誰(shuí)jiù舊yuē約，，
pò破xiǎo曉sòng送qī凄yuàn怨。。
gāng剛duàn斷，，
liáng涼chán蟬yōu幽yè咽。。
zhǐ只kè客lǐ里diāo、liáng雕chén梁yǎn塵，掩0，
guī歸qī期nán難wèn問(wèn)qù去yàn燕。。
xiǎng想gù故lǐ里huāng荒cūn村，，
xié斜yáng陽(yáng)hé何xiàn限。。
zhāo昭yáng陽(yáng)néng能jǐ幾jiàn見(jiàn)。。
biàn便zuò做nòng弄píng、gāo憑shǔ高diǎn數。點(diǎn)0。
lín林zhī枝jiè借wèi、piāo未hóng飄yè紅，葉0，
rěn忍zì自zhào召shuāng霜sǎn霰。。