píng屏shān山chí持lǜ律bù不zuò作shī詩(shī)，，
yàn硯chén塵bǐ筆tū禿yíng縈zhū蛛sī絲。。
kū枯cháng腸zào燥wěn吻sī思jiá戛jiá戛，，
fǎ法dāng當yǐ以jiǔ酒shū疏yuè瀹zhī之。。
hé何wù物dū督yóu郵fēng風(fēng)wèi味è惡，，
chéng棖chù觸xián閒chóu愁wú無(wú)chǔ處zhe著(zhù)。。
kǔ苦sī思xīn新niàng釀yā壓chéng橙xiāng香，，
shì世jiān間nà那yǒu有yáng揚zhōu州hè鶴。。
qǐ乞shī詩(shī)sòng送jiǔ酒bìng并zhài柴mén門(mén)，，
yíng瀛zhōu洲xiān仙yì裔lìng令gōng公sūn孫。。
fèi肺cháng腸fèn憤yǎng癢máng芒jiǎo角chū出，，
qīng傾xiè瀉cháng長(cháng)jù句rú如fān翻pén盆。。
guài怪rǔ汝xiōng胸zhōng中yún云mèng夢(mèng)dà大，，
lǎo老wǒ我yǎn眼pí皮wēi危sāi塞pò破。。
jìng徑hū呼duǎn短lǐ李yǔ與qián黔wáng王，，
kuài快qǔ取jǐn錦náng囊shōu收yù玉tuò唾。。