wǒ我cháng嘗cǎi采shí石shān山tóu頭jiàn見(jiàn)é蛾méi眉，，
qiě且kàn看nóng濃zhuāng妝dàn淡mò抹liǎng兩hú湖yí宜。。
hé何wù物lǎo老yù嫗shēng生cǐ此ér兒，，
yòu又dǔ睹shuāng雙jì髻yóu尤wéi為qí奇。。
wǔ五dīng丁kè刻huà畫(huà)pán盤(pán)gǔ古shí時(shí)，，
dài黛lǜ綠cháng常jiǎ假shān山líng靈shī施。。
chūn春fēng風(fēng)yuè閱jǐn盡bù不kěn肯jī笄，，
sù素luó螺tóu頭lì立bìn鬢bù不sī絲。。
shū梳yún云mù沐yǔ雨róng容wèi為shuí誰(shuí)，，
xiāng相féng逢wǎn婉biàn變shì是shì似zhī之。。
gǔ古jīn今zhī知jǐ幾jīng經(jīng)pǐn品tí題，，
wǒ我kùn困shǔ暑yì役hé何néng能shī詩(shī)。。
zhī祗yí疑qián前chuān川yuè月jiàn鑒gù故bàn半kuī虧，，
cháng嫦é娥dù妒lìn吝yé耶yān焉zhī知fēi非。。