qián錢(qián)táng塘zhú築wù塢gāo高yú于méi郿，，
huáng黃jīn金zhù鑄suǒ所jiǔ九dǐng鼎yí移。。
mù木mián棉jī羈hún魂zhāo招bù不dé得，，
fāng方shì士rù入hǎi海cóng從ān安qī期。。
lú廬líng陵èr二lǎo老dāng當shí時(shí)zài在，，
hàn翰mò墨xiān先máng芒tòu透zhǐ紙bèi背。。
ěr爾hòu后kōng空wén聞huà化hè鶴guī歸，，
wǒ我jīn今yù欲jiàn見(jiàn)tí啼juān鵑gǎn稈。。
cháng長(cháng)ān安shì市shàng上zhòng重jīng經(jīng)guò過(guò)，，
féng逢rén人jiān間shì是bó伯xiū休nà那。。
lēi勒jūn君qiě且xún尋suì遂chū初fù賦，，
rén人jiā家guó國shì事jìng竟hé何rú如。。