gǔ古sì寺huài壞bì壁cún存pú菩tí提，，
yòu又yǒu有dá達mó磨cāng蒼lóng龍rú如。。
wǒ我lái來(lái)wèn問(wèn)xùn訊ruò若jiù舊jī積，，
yǔ宇zhòu宙zhōng中jiān間zhēn真qú蘧lú廬。。
péng朋chái儕xiè邂hòu逅shuí誰(shuí)qīn親shū疏，，
qiū秋fēng風(fēng)xiāng相duì對yī一xiào笑jù醵。。
bēi杯xíng行cǎo草cǎo草fù復xú徐xú徐，，
shān山sēng僧yě野pǔ樸tán談gǔ古chū初。。
wèi謂yuán元chéng城lǎo老dāng當cǐ此jū居，，
hào浩tàn嘆bù不zú足gē歌jì繼zhī之。。
mǎn滿(mǎn)tíng庭càn燦càn燦mù木biān鞭qú蕖，，
yí疑shì是lái萊bǎi柏dèng鄧bīng栟lǘ櫚。。
rén人duō多bìng病sú俗bù不kě可yī醫，，
tiān天yù欲fèi廢pí疲fá乏hái還cóng從qú渠。。
rú儒shēng生fù腹dà大néng能jǐ幾wéi圍，，
dàn但jiào教shèng盛jiǔ酒wù勿shèng盛shū書(shū)。。