cháng長(cháng)qīng清liù六yuè月cái才hé禾shǔ黍，，
dà大jiā家xiǎo小jiā家chóu愁wú無(wú)yǔ雨。。
cǎo草gēn根tiāo挑jǐn盡mù木rú如dōng冬，，
yòu又jiàn見(jiàn)tàn探chú雛dàn啖yě野shǔ鼠。。
shā沙zhōng中zhì稚zǐ子kū哭yù欲jué絕，，
ā阿yé爺wò臥lù路bù不néng能yǔ語(yǔ)。。
sān三nián年zhǎng長(cháng)è餓yī一xī息zài在，，
nà那fù復yú余qíng情niàn念ér兒nǚ女。。
pò破wū屋yī一sǒu叟dǎo搗yú榆pí皮，，
wǒ我wèn問(wèn)dǎo搗zhī之yù欲hé何wéi為？？
tǔ土xìng性duō多chén沉kāng糠xìng性fú浮，，
yú榆mò末hé和zhī之kě可wèi為mí糜。。
jí極zhī知qiáng強huó活néng能jǐ幾shí時(shí)，，
zàn暫yú于cháng腸wèi胃miǎn勉chēng撐chí持。。
qī妻zǐ子tián填hè壑lǎo老wǒ我cún存，，
sǐ死zhě者cháng長(cháng)lè樂(lè )shēng生zhě者jī饑。。
tòng慟kū哭wú無(wú)shēng聲dàn但yǒu有lèi淚，，
shòu瘦gǔ骨lìng令rén人cuī摧gān肝pí脾。。
dào道páng旁yī一miào廟yǒu有shén神zuò坐，，
huáng黃jīn金wèi為shēn身shòu受xiāng香huǒ火。。