jī擊pò破chén沉jì寂de的wéi惟yǒu有zhī枝tóu頭de的chūn春yīng鶯，，
tí啼bù不shàng上liǎng兩shēng聲，，
gé隔shù樹(shù)de的tóng同liáo僚yì亦yī一qí齊gē歌chàng唱le了，，
zàn贊tàn嘆zhè這wǔ嫵mèi媚de的fēng風(fēng)guāng光。。
yě野yú愉de的xīn新zhī枝rú如nǚ女láng郎bān般wēi微xiào笑，，
xié斜yáng陽(yáng)zài在zhī枝tóu頭liú留liàn戀，，
pēn噴quán泉zài在chí池lǐ里wū嗚yè咽，，
yī一èr二zhèn陣bù不jí及shù數de的yóu游rén人，，
tǒng統zhì治zài在wèi蔚lán藍tiān天zhī之xià下。。
xū吁！！
yàn艷yě冶de的chūn春yǔ與dàng蕩yàng漾zhī之wēi微bō波，，
dài帶lái來(lái)huāng荒dǎo島zhī之nuǎn暖qì氣，，
wēn溫wǒ我men們bīng冰lěng冷de的xīn心yǔ與jì既wū污sǔn損rú如wū污ní泥zhī之líng靈hún魂。。
jiè借lái來(lái)de的shí時(shí)guāng光，，
rèn任rú如chūn春huá華bān般xiāo消sàn散me么？？
juàn倦shuì睡zhī之yǎn眼，，
bù不néng能rèn認shi識yí一gè個(gè)pǔ普tōng通de的míng名zì字！！