1時(shí)值秋天，
掉落的水果；
通向湮滅的漫長(cháng)的征途。
蘋(píng)果像大顆的露珠一樣掉落，
撞破自己，
為自己打開(kāi)一個(gè)出口。
該走了，
向自我道一聲告別，
從掉落的自我中尋找一個(gè)出口。
2你是否造好了自己的靈船？
哦，
造一只靈船吧，
因為你需要它。
嚴霜很快就要降臨，
蘋(píng)果密集地、幾乎轟隆轟隆地向變硬的大地掉落。
死亡就像骨灰的氣味一樣散發(fā)在空氣里！
啊！
你難道沒(méi)有聞到嗎？
在撞破的軀體內，
驚恐的靈魂．發(fā)現自己蜷縮一團，
無(wú)法抵擋從洞孔吹入而進(jìn)的寒氣。
3一個(gè)人能否用出鞘的劍來(lái)解除生活的苦難？
用匕道，
用長(cháng)劍．用子彈，
人們能為自己的生命捅開(kāi)一個(gè)出口；
但是，
請告訴我，
這是否就是解除苦難？
當然不是！
一個(gè)兇手，
一個(gè)自殺兇手怎能解除人生的苦難？
4哦，
讓我們談談我們所知道的寧靜，
我們能夠知道的、深切、可愛(ài)的寧靜它來(lái)自安謐時(shí)分的強烈的心靈！
我們怎能為自己解除苦難？
5那么為自己制造一只靈船吧，
因為你必須走完最漫長(cháng)的旅程，
抵達湮滅。
死亡吧，
這漫長(cháng)而又痛苦的死亡，
擺脫舊的自我，
創(chuàng )造新的自我。
我們的軀體早就掉落，
撞得百孔千瘡，
我們的靈魂正從殘忍的撞破之處的洞孔，
向外滲漏。
黑暗、無(wú)邊無(wú)際的死亡之洋正在涌進(jìn)我們破裂的缺口，
洪水早已把我們覆蓋。
6哦，
造起你的靈船，
造起你的避難方舟，
裝上食物，
裝上蛋糕和甜灑，
為了通往湮滅的黑暗的航行。
當黑暗的洪水泛起，
軀體一點(diǎn)一點(diǎn)地死去，
膽怯的靈魂也被洗劫了立足之處。
我們正在死亡，
正在死亡，
我們大家正在死亡，
在我們身上升起的死亡洪水不可阻擋，
它很快就會(huì )淹沒(méi)世界，
淹沒(méi)外部世界。
我們正在死亡，
正在死亡，
我們的軀體正在一點(diǎn)一點(diǎn)地死亡，
我們的力量離開(kāi)了我們，
我們的靈魂在洪水之上的黑雨中赤身裸體地哆嗦。
在我們的生命之樹(shù)的最后的枝椏上寒顫。
7我們正在死亡，
我們正在死亡，
我們現在能做的一切就是心甘情愿地死亡，
制作靈船，
帶上靈魂去進(jìn)行最長(cháng)的一次航行。
小小的船上，
準備了木槳和食物，
還有小小的萊盤(pán)．以及為辭別的靈魂所各好的各種用品。
這就開(kāi)航，
隨著(zhù)軀體的死亡和生命的離別，
開(kāi)航，
易碎的靈魂呆在易碎的勇猛的小舟上，
貯有食物、小小炒鍋和替換衣服的忠誠的方舟，
在一片荒涼的黑色洪水上，
在毀滅之海上，
在死亡之洋上，
我們仍舊糊涂地航行，
因為不能掌舵．也沒(méi)有港口。
沒(méi)有港口，
沒(méi)地方可去，
只有加深的黑暗在黑暗中繼續加深，
在無(wú)聲的、不是汩汩作響的、與黑暗連成一體的黑暗的洪水中，
上上下下、前前后后、十足地黑暗，
因此，
再也沒(méi)有了方向。
小舟在那兒；
然而靈魂已經(jīng)走了。
她看不見(jiàn)了，
附近沒(méi)有任何物體能看見(jiàn)她。
她已經(jīng)走了！
走了！
然而，
她呆在那兒的一個(gè)地方。
不知曉的地方！
8一切都走了，
軀體也走了，
完全地走下去了，
徹底地走了。
上方的黑暗像下方一樣沉重，
在兩者之間，
小船已經(jīng)走了，
靈魂已經(jīng)走了。
9這是終結，
這是湮滅。
9然而，
在黑暗之上，
有一條細線(xiàn)從永恒中分離出來(lái)，
一條水平線(xiàn)帶著(zhù)蒼白冒到了黑暗之上。
這是幻象？
或是蒼白冒得高了一點(diǎn)？
啊，
等吧，
等吧，
因為黎明來(lái)了，
殘酷的黎明從湮滅中，
返回到了人生。
等吧，
等吧，
小船在漂泊．在死灰色的洪水般黎明的下方。
等吧，
等吧！
雖然如此，
但黃色的、奇特的、冷卻的、蒼白的靈魂突然萌發(fā)，
玫瑰突然萌發(fā)。
玫瑰突然萌發(fā)，
一切事物重新開(kāi)始。
1洪水平息了，
軀體，
就像衰舊的海貝，
奇怪地、可愛(ài)地浮現出來(lái)。
小船急速回家，
在粉紅色的洪水上，
搖晃，
漸浙消失，
易碎的靈魂跳了出來(lái)．又回到她自己的家里用寧靜填塞心房。
被湮滅之寧靜復活了的心房搖蕩起來(lái)。
哦．造起你的靈船。
哦，
造起來(lái)！
因為你將需要它。
因為通往湮滅的航程等著(zhù)你。