淚濕闌干花著(zhù)露，愁到眉著(zhù)碧聚。此恨平分取，更無(wú)言語(yǔ)空相覷。 你臉上淚水縱橫，像一枝鮮花沾帶著(zhù)露珠，憂(yōu)愁在你眉間緊緊纏結，又像是碧山重疊攢聚。這別恨不僅屬于你，我們兩人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再說(shuō)不出一句話(huà)語(yǔ)。
斷雨殘云無(wú)意緒，寂寞朝朝暮暮。今夜山深處，斷魂分付潮回去。 雨收云散，一切歡樂(lè )都成為過(guò)去，令人無(wú)情無(wú)緒。從此朝朝暮暮，我將空守孤寂。今夜，當我投宿在荒山野店，我深情的靈魂會(huì )跟隨潮汐回到你那里。
你臉上淚水縱橫，像一枝鮮花沾帶著(zhù)露珠，憂(yōu)愁在你眉間緊緊纏結，又像是碧山重疊攢聚。這別恨不僅屬于你，我們兩人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再說(shuō)不出一句話(huà)語(yǔ)。 雨收云散，一切歡樂(lè )都成為過(guò)去，令人無(wú)情無(wú)緒。從此朝朝暮暮，我將空守孤寂。今夜，當我投宿在荒山野店，我深情的靈魂會(huì )跟隨潮汐回到你那里。
這首詞為贈別抒情之作，寫(xiě)與瓊芳恨別相思之情，將相思離情表達得極為深摯而酣暢。上片寫(xiě)追憶兩人恨別之狀?！皽I濕闌干花著(zhù)露，愁到眉峰碧聚?！笔腔貞浵鄤e時(shí)，心上人的哀愁容顏?！皽I濕闌干花著(zhù)露”“闌干”眼淚縱橫散亂貌?！俺畹矫挤灞叹邸边@兩句化用前人詩(shī)句描寫(xiě)女子的愁與淚，顯得優(yōu)美而情致纏綿悱惻?！按撕奁椒秩 币痪?，將女子的愁與恨，輕輕一筆轉到自己身上，從而表現了兩人愛(ài)之深，離之悲?！案鼰o(wú)言語(yǔ)空相覷”一句，回憶兩人傷別時(shí)情態(tài)，離別在即，兩人含淚相視，此時(shí)縱有千言萬(wàn)語(yǔ)，又從何處說(shuō)起？“更無(wú)言語(yǔ)”比“執手相看淚眼，更無(wú)語(yǔ)凝噎”，更進(jìn)一步表達痛切之情，因其嗚咽聲音都無(wú)，真是“此時(shí)無(wú)聲勝有聲”了。一個(gè)“空”字，下得好，它帶出了多少悲傷、憂(yōu)恨！無(wú)怪后人贊道：“一筆描來(lái)，不可思議?！毕缕瑢?xiě)別后的羈愁?！皵嘤隁堅茻o(wú)意緒，寂寞朝朝暮暮?！倍?，言詞人與心上人別后的凄涼寂寞?！啊皵嘤隁堅啤庇髂信蛛x，人兒兩地，相愛(ài)不能相聚，怎不令羈旅者呼出“無(wú)意緒”呢？那別離的“朝朝暮暮”只有“寂寞”伴隨，那思念之情就更加強烈。故結句道：“今夜山深處，斷魂分付潮回去?！毖粤b者在富陽(yáng)山深處的僧舍中，而所戀之人遠在錢(qián)塘，他們相隔千百里，只有江水相連，在輾轉反側中，聽(tīng)江濤拍岸，突發(fā)奇想：人不能相聚，那么將魂兒交付浪潮，隨流水回到心上人那里。結語(yǔ)的寄魂江濤，是個(gè)奇異的想象，如此將刻骨銘心的相思，淋漓盡致地表達出來(lái)。全詞感情自然真切，音韻凄惋，直抒胸臆，與形象比喻奇異想象相結合，達到了“語(yǔ)盡而意不盡，意盡而情不盡，何酷似秦少游也?！钡乃囆g(shù)效果。