zhī祗wēi隈pú蒲rù褥àn岸wū烏shā紗，，
wèi味dào道chéng澄huái懷jǐng景biàn便xié斜。。
hóng紅yìn印jì寄quán泉cán慚jùn郡shǒu守，，
qīng青kuāng筐yǔ與sǔn筍kuì愧sēng僧jiā家。。
míng茗lú爐jìn盡rì日shāo燒sōng松zǐ子，，
shū書(shū)àn案jīng經(jīng)shí時(shí)bāo剝wǎ瓦huā花。。
yuán園lì吏zàn暫qī棲jūn君mò莫xiào笑，，
bù不fáng妨yóu猶gèng更zhe著(zhù)nán南huá華。。
yī一shì室wú無(wú)xuān喧shì事shì事yōu幽，，
hái還rú如zhēn貞bái白zài在gāo高lóu樓。。
tiān天tái臺huà畫(huà)dé得qiān千huí回kàn看，，
hú湖mù目fāng芳lái來(lái)bǎi百dù度yóu游。。
wú無(wú)xiàn限shì世jī機yín吟chù處xī息，，
jǐ幾duō多shēn身jì計diào釣qián前xiū休。。
tā他nián年yè謁dì帝yán言hé何shì事，，
qǐng請zèng贈liú劉líng伶zuò作zuì醉hóu侯。。