lǎo老fū夫píng平shēng生fù負zhí直qì氣，，
yù欲yī一fà發(fā)xiè泄bǎi百bù不suí遂。。
yǐn隱jū居zhǐ只zuò作mù木jiàng強rén人，，
shè設shì仕yì亦wèi為qiáng強xiàng項lì吏。。
bái白tóu頭tū突wù兀shàng尚bù不píng平，，
tuō托zhī之shuǐ水mò墨jiàn見(jiàn)yī一èr二。。
háo豪lái來(lái)xiě寫(xiě)sōng松sān三bǎi百zhū株，，
yī一yī一cháng長(cháng)shēn身bá拔yú于dì地。。
zhǐ只xián嫌zhǐ紙duǎn短shǒu手jú局suō縮，，
wàn腕jiān間fēng風(fēng)yǔ雨shēng生cāng蒼cuì翠。。
dōng東yuán園ā阿dì弟kàn看luò落bǐ筆，，
shén神jīng驚yǎn眼hài駭zǒu走chī魑mèi魅。。
táng堂zhōng中wǎn宛wǎn宛kāi開(kāi)cú徂lái徠，，
bù不zhī知lǎo老xiōng兄zuò作yóu游xì戲。。
yè夜lái來(lái)míng明yuè月duó奪jiāng江guāng光，，
mǎn滿(mǎn)juǎn卷fēi飛jiāo蛟chēng稱(chēng)guài怪shì事。。