登岳陽(yáng)樓·天入平湖晴不風(fēng)翻譯
注釋
⑹晴不風(fēng)：晴空萬(wàn)里，波瀾不驚。
⑺杪（miǎo）秋：晚秋。
⑻君山：全稱(chēng)君山島，位于湖南岳陽(yáng)東部的洞庭湖中。
⑼白首：白發(fā)。這里指為枯萎而不凋謝的白色草。
⑽丹楓：經(jīng)霜泛紅的楓葉。
白話(huà)譯文
平湖映著(zhù)天空的影子，晴空萬(wàn)里，波瀾不驚，夕陽(yáng)下小舟悠悠游過(guò)，大雁在空中飛來(lái)飛去。岳陽(yáng)樓很多人都在看晚秋的景色，看日落君山。往北邊可以看到白色的草，往南邊可以看到紅色的楓葉。一路欣賞景色，結果到了巴陵還沒(méi)有寫(xiě)出來(lái)詩(shī)。