一你聽(tīng)見(jiàn)鐘響嗎？
光線(xiàn)中震蕩的，
黑暗中震蕩的，
時(shí)常縈回在這個(gè)空間前前后后它把白日帶走，
黑夜帶走，
不是形象的虛構，
看，
一片薄光中日和夜在交替，
聳立在上海市中心的高岡資本社會(huì )的光陰，
撒下來(lái)，
撒下一把針尖投向人們的海，
生活以外誰(shuí)支配每一座屋與屋，
窗口與窗口，
精神世界最深的沉思像只哀愁的手。
人們忍受過(guò)多的現實(shí)，
有時(shí)并不能立刻想出意義。
冷風(fēng)中一個(gè)個(gè)吹去的希望，
花朵般燦爛地枯萎，
紙片般地扯碎又被吹回來(lái)的那常是時(shí)間，
回應著(zhù)那聲鐘的遺忘，
過(guò)去的時(shí)間留在這里，
這里不完全是過(guò)去，
現在也在內膨脹又常是將來(lái)，
包容了一切無(wú)論歡樂(lè )與分裂，
陰謀與求援可卑的政權，
無(wú)數個(gè)良心卻正在受它的宣判，
眼睛和心深處的希望，
卻不斷交織在生活內外，
我們忍耐像水星魚(yú)的繁殖，
鳥(niǎo)的潛伏，
許多次失敗，
走過(guò)清晨的市街，
人群中才發(fā)現自己的存在。
也知道罪惡早早埋伏在那里，
像從日蝕的時(shí)辰中回來(lái)，
太陽(yáng)并沒(méi)有披誰(shuí)奪去，
卻是一個(gè)冷酷無(wú)助的世界。
無(wú)窮的忍耐是火，
在陰影的角落，
在空屋中，
在嚴霜的后面饑渴的經(jīng)驗告訴過(guò)大多的你我，
而取火的人在黑暗中已經(jīng)走來(lái)，
他辯證地組織一切光與熱的新世界，
無(wú)數新的事態(tài)曾經(jīng)在每個(gè)不同的火苗上試驗燃燒，
大的火，
強烈的火，
就要從閃光的河那邊過(guò)來(lái)。
近五月的初梢日，
石榴那般充溢的火紅色，
時(shí)間中就要裂開(kāi)，
然而不是現實(shí)中的現在。
二寒意中的南方四月中旬日，
我走近一個(gè)內在黑暗的下關(guān)，
淡黃金色落日的上海高岡依然是殖民地界的梧桐葉掌下猶太哈同花園的近旁，
．我的話(huà)，
縈回在無(wú)數個(gè)人的腦際，
驚動(dòng)那些公園中垂垂的花球，
將要來(lái)的消沉，
已經(jīng)是累累的苦悶，
不被允許公開(kāi)發(fā)問(wèn)——我只能純潔由衷地指著(zhù)時(shí)間，
資本主義者的空虛的光陰在寸寸轉移，
顛栗，
預感著(zhù)必然的消失在這里，
一切滾過(guò)的車(chē)‘和輪軸，
找不出它拋物線(xiàn)的軌跡許多扇火車(chē)窗外，
有了田野中的青稞，
稻，
但沒(méi)有麥啄鳥(niǎo)，
農人躲避成熟的青色和它的煩擾，
心里隱隱的恐懼，
像天空暗算的密雨，
豐饒的季節中，
更多人饑餓了……近一點(diǎn)，
遠一點(diǎn)，
還看得見(jiàn)，
歪曲了頸的泥屋脊的煙突，
黃昏里沒(méi)有一裊煙快樂(lè )的象征，
從茅草的破隙間披風(fēng)吹回來(lái)，
陶缶里缺乏白鹽，
股晴是兩小塊冰，
被盆狀的憂(yōu)郁的臉盛著(zhù)，
從有霜的冬至日開(kāi)始——一些枯渴無(wú)葉的樹(shù)木下可憐的死，
頃刻間款要將它們溶化。
顫栗的秋天中，
風(fēng)講著(zhù)話(huà)：
究竟是誰(shuí)的土？
誰(shuí)的田地？
佃農們太熟習綠色的回憶；
裝進(jìn)年歲中黑暗的茅屋，
他卻要走了為了永久永久不減的擔負，
滿(mǎn)足長(cháng)期戰爭的政府，
隔離農人被用于一只老彎了的封建尺度，
勞動(dòng)在田埂的私有上適應各種形式的地主，
他們被驅遣走近有城門(mén)的縣城外，
在各自的懼怕中苦苦期待，
靜靜的土呵，
并不空曠的地農人輸出高梁那般紅熟的血液流進(jìn)去，
流進(jìn)去。
他們青蒜似的習慣一切生命變成爛泥，
長(cháng)久的奉獻，
就是那極貧弱的肉體。
……顫栗的秋天呵婦女們的紡織機杼，
手搖在十月的秋夜，
蟋蟀荒涼的歌聲里停止了，
日和夜在一片薄光中互相背離，
痛心的訴說(shuō)是窗戶(hù)前不完的哭泣，
饑困中的孩子群不敢走近地主們的花園，
或去城里作一次冒險，
他們在太多的白楊和墳中間坐下，
坐在洋芋田里，
像一把犁，
一只小犢牛，
全然不知道的命運，
封建奴隸們的技術(shù)，
從過(guò)去的時(shí)間久久遺留在這里，
在冰的火焰中，
在年歲暗澹的白日光中又被雪的時(shí)間埋合在一起。
三為了要通過(guò)必須到達的那里，
我們將走向迂曲的路，
所有的終極，
都該從一個(gè)起點(diǎn)分叉，
離開(kāi)原來(lái)的這里，
各自的堅定中決不逃避，
無(wú)數條水都深沉流向海底，
所有的路只尋找它們既定的目的各種人民路線(xiàn)為了覓取，
試探于一個(gè)斗爭，
我們將獲致現實(shí)最深的驚喜。
四冷清的下旬日，
我走近淡黃金色落日的上海高岡，
一個(gè)眩眼的資本家和機器占有的地方，
墨晶玉似的大理石，
磨光的火巖石的建筑物下面，
成群的苦力手推著(zhù)載重車(chē)，
男人和婦女們交叉的低音與次高音被消失于無(wú)塵的喧擾，
從不驚慌地緊張。
·使你驚訝干那群紛沓過(guò)街的黑羚羊！
我走下月臺，
經(jīng)過(guò)寬路時(shí)忘記了施高塔路附近英國教堂的夜晚最有說(shuō)教能力的古式燈光，
一個(gè)月亮和NeonLight（霓虹燈光）混合著(zhù)的虛華下面，
白晝的天空不見(jiàn)了，
高速度的電車(chē)匆忙地奔馳到底，
虛偽的浮夸使人們集中注意財產(chǎn)與名譽(yù)，
墓園中發(fā)光的名字，
紅罌栗似的豐采，
多姿的花根被深植于通陰溝的下水道伸出黑色的手，
運動(dòng)，
支持，
通過(guò)上層種種關(guān)系，
揮霍著(zhù)一切貪污的政治，
從無(wú)線(xiàn)電空虛的顫悸，
從最高的建筑物傳達到灰暗的墻基下奔忙的人們緊握著(zhù)最稀薄的冷淡，
如一片片透明紙在冷風(fēng)中眼見(jiàn)一條污穢的蘇州河流過(guò)心里。
孩子們并不驚異，
最新的灰色兵艦桅線(xiàn)上；
躲閃著(zhù)的星條旗龐大地泊在港口，
卻機警眺望，
像眺望非洲有色的殖民地，
太平洋基地上備戰的欲念，
網(wǎng)似的一根線(xiàn)伸向這里……走回那座花園吧：
人們喜愛(ài)異邦情調的花簇，
婦女們鮮麗的衣服和容貌，
手臂上的每個(gè)紳士的倨傲，
他們有過(guò)太多黑暗的昨夜，
映著(zhù)星期日的陽(yáng)光，
水池的閃光，
一只鳥(niǎo)飛過(guò)去，
樹(shù)叢中沉思的霎那，
花園門(mén)口擁擠的霎那；
緣色洋房的窗口細鐵柱上的霎那；
中午的陽(yáng)光那樣熠耀，
燦亮，
沒(méi)有理解和一切幻象，
消失你所有應該的思想。
而無(wú)數的病者，
卻昏睡在火車(chē)站近旁，
大街上沒(méi)有被收容的異鄉口音，
飽受畸形的苦癰，
迫害，
生命不是生命，
靈魂與靈魂靜止，
黃昏的長(cháng)排燈柱下面，
無(wú)窮的啟示和糜集在這里的暗淡，
缺乏援助，
申訴：
日日夜夜在死的欄柵”后面被陰影掩護。
這些都使我們激怒成無(wú)數炸彈的冷酷，
是沉寂的火藥彈指間就要向他們采取報復。
連同那座花園近旁；
交通區以外的草坪，
各種音樂(lè )的房屋，
棱臺與窗，
猶太人，
英國人，
和武裝的美軍部隊，
水兵，
巡行著(zhù)他們殖民地上的故鄉。
Internationalchurch（國際教堂）的圣歌那樣蕩漾，
洗滌他們的罪，
卻如一個(gè)無(wú)光的浴室藏滿(mǎn)了污穢。
寶石和花的貴婦人，
和變種的狗，
幻象似地在欲念中行走。
時(shí)間并沒(méi)有使他們學(xué)習寬恕，
遺忘，
通過(guò)一切謊語(yǔ)，
貪婪的手仍握著(zhù)最后的金鑰匙，
依然開(kāi)放和鎖閉一切財產(chǎn)和建筑物，
流通著(zhù)他們最準備的金幣，
精致的商品貨物，
充斥在白癡似的殖民地上，
江海關(guān)的大鐘的擺，
從剝奪和陰謀的兩極間計算每一秒鐘的財富，
在最末的時(shí)辰裝回到遙遠用于自己的國度，
也看淆了一次將要來(lái)的徹底結束——財富不是財富，
占有不能長(cháng)久，
武裝卻不能在殖民地上保護，
沉默的人民都飽和了憤怒，
少數人的契約是最可恥的歷史，
我們第一個(gè)新的時(shí)間就將命令他們與他們間最簡(jiǎn)單短促的死。
五通過(guò)時(shí)間，
通過(guò)鳥(niǎo)類(lèi)洞察的眼，
（它看見(jiàn)了平凡人民偉大的預言——）黑暗中最易發(fā)現對立著(zhù)的光，
最接近的接近像忽然轉到一個(gè)陌生地方，
勿促的喊聲里有風(fēng)和火，
最少的話(huà)包藏著(zhù)無(wú)窮力量，
愈向下愈見(jiàn)廣大，
山巒外無(wú)數山巒有了火燒的村莊，
村莊圍繞著(zhù)地主的縣和鄉，
縣城孤立了一個(gè)個(gè)都市，
迄至資本社會(huì )最后的上海高岡。
每次黑夜會(huì )看見(jiàn)火焰，
延續到明日紅銅色的太陽(yáng)。
六看哪，
戰爭的風(fēng)：
暴鳳的過(guò)程日漸短促可驚。
它吹醒了嚴冬伸手的樹(shù)，
沖突在泥土里的種子，
無(wú)數暴亂中的人民覺(jué)醒的霎那就要投向斗爭。
我們經(jīng)過(guò)它將歡笑，
從未歡笑的張開(kāi)嚼唇了那是風(fēng)，
幾千年的殘酷，
暴戾，
專(zhuān)制裂開(kāi)于一次決定的時(shí)間中，
全部土地將改變，
流血的閃出最強火焰輝照著(zhù)光榮的生和死。
七斗爭將高于一切意義，
未來(lái)發(fā)展于這個(gè)巨大過(guò)程里，
殘酷的卻又是仁慈的時(shí)間，
完成于一面人民底旗——八通過(guò)風(fēng)，
將使人們日漸看見(jiàn)新的土地；
花朵的美麗，
鳥(niǎo)的歡叫：
一個(gè)人類(lèi)的黎明。
從勞動(dòng)的征服中，
戰爭的警覺(jué)中握住了的時(shí)間，
人們雖還有著(zhù)苦痛，
而狂歡節的風(fēng)要來(lái)的快樂(lè )日子它就會(huì )吹來(lái)。
過(guò)去的時(shí)間留在這里，
這里不完全是過(guò)去，
現在也在內膨脹又常是將來(lái)；
包容了一致的方向，
一個(gè)巨大的歷史形象完成于這面光輝的人民底旗，
炫耀的太陽(yáng)光那樣閃熠映照在我們空間前前后后從這里到那里。