對芳樹(shù)翻譯
注釋
①迢迢（tiáo）：遙遠的樣子。
②曲：曲折之處。
③風(fēng)條：受風(fēng)的枝條。靄：云氣。余靄：指殘余的霧氣。
④新旭（xù）；朝陽(yáng)。
⑤躅（zhú）：足跡。
白話(huà)譯文
高大美好的園中花樹(shù)，排列的倒映在彎彎曲曲的清水池中。芳樹(shù)新美，遠枝搖搖，在微風(fēng)中露水從遠枝風(fēng)條中拋灑；露葉青翠如碧，迎接著(zhù)朝陽(yáng)的升起，承受著(zhù)旭光的照耀，顯得新美可愛(ài)，生機盎然，然而看著(zhù)這個(gè)卻傷人心。不要隨意攀折這芳菲佳樹(shù)，樹(shù)下有佳人徘徊往返的腳印。