hóng鴻zài在míng冥míng冥yǐ已zì自yóu由，，
zǐ紫zhī芝fēng峰xià下gèng更gāo高qiū秋。。
pāo拋lái來(lái)zān簪fú紱dōu都rú如mèng夢(mèng)，，
ní泥zhe著(zhù)bēi杯xiāng香bù不wéi為chóu愁。。
wǎn晚shù樹(shù)fú拂yán檐fēng風(fēng)tuō脫cuì翠，，
yè夜tān灘dāng當hù戶(hù)yuè月hé和liú流。。
zì自jiē嗟bù不dé得cóng從gōng公qù去，，
gòng共shàng上xiān仙jiā家shí十èr二lóu樓。。
shòu瘦rú如xiān仙hè鶴shuǎng爽fēng風(fēng)huáng篁，，
wài外què卻chén塵xiāo囂xìng興xù緒zhǎng長(cháng)。。
ǒu偶zuò坐jǐ幾huí回shěn沈hào皓yuè月，，
xián閑yín吟shì是chù處dào到cán殘yáng陽(yáng)。。
mén門(mén)qián前lì立shǐ使xiū修shū書(shū)lǎn懶，，
huā花xià下liú留bīn賓yā壓jiǔ酒máng忙。。
mù目duàn斷qióng瓊lín林pān攀bù不dé得，，
yī一zhòng重dān丹shuǐ水dǐ抵sān三xiāng湘。。