qián前shān山píng屏kāi開(kāi)zhào照yán檐lǜ綠，，
hòu后shān山rú如zuò坐xī膝bào抱wū屋。。
shù數mǔ畝shān山yuán園bàn半mǔ畝chí池，，
sōng松yǐng影cēn參cī差bì庇méi梅zhú竹。。
jiǔ九yuè月jiǔ九rì日tiān天qì氣qīng清，，
yín銀bái白jīn金huáng黃bǎi百zhǒng種jú菊。。
shī詩(shī)rén人hǎo好shì事kù酷xǐ喜kè客，，
xīn新jiǔ酒chōu篘nóng醲pēng烹yě野sù蔌。。
zhōng中yǒu有yǒu有shí識jiǎn剪fà發(fā)qī妻，，
tán談xiào笑duō咄jiē嗟jù具yú魚(yú)ròu肉。。
wǒ我zuì醉bù不zhī知rì日wǔ午bū晡，，
dàn但jué覺(jué)yì意qì氣héng橫shān山gǔ谷。。
xū吁jiē嗟hū乎wèi為kě可rú如shí時(shí)，，
wǒ我bèi輩dé得cǐ此yī一rì日fú福。。
yǔ宇zhòu宙zì自ài隘wǒ我zì自kuān寬，，
rén人shēng生wú無(wú)yàn厭wǒ我zì自zú足。。
méi梅shān山shēng生jì計yì亦qī凄liáng涼，，
yī一zuì醉hé何céng曾jì計zhān饘zhōu粥。。
fú浮qiū邱hóng洪yá崖zǒng總wàng妄chuán傳，，
zuì最hǎo好zhǐ只yǒu有sān三wàn萬(wàn)liù六qiān千jú局。。