zhú竹jūn君qīng清jué絕rùn潤yú於yù玉，，
pǔ譜dié牒chū出zì自qí淇zhī之ào澳。。
yí移gēn根fēn分zhǒng種zhì置wú吾lú廬，，
cái才gé隔fán樊qiáng墻jí即jiā家shú塾。。
shú塾zhī之suǒ所yǒu有wú無(wú)fēi非shū書(shū)，，
shī師yǒu友chī摛wén文jiǎn剪qí其wú蕪。。
cǐ此jūn君ér兒láng郎qù趣yì亦yǎ雅，，
pián駢tóu頭xiāng相guò過(guò)fēn紛pù鋪shū舒。。
xiān鮮xiān鮮lǜ綠sè色zhào照yè鄴jià架，，
qīn骎qīn骎zōng宗zǔ祖kě可fāng方jià駕。。
gōu鉤zhāng章tí題pǐn品dé得sāo騷wēng翁，，
bèi倍shǐ使xīn新huáng篁zhǎng長(cháng)guāng光jià價(jià)。。
máo矛jiǎ甲cōng鏦cōng鏦kàn看jī擊yún云，，
wèi未xùn遜liù六qiān千jūn君zǐ子jūn軍。。