xī昔zhī之dū督yóu郵zhú逐péng彭zé澤，，
jīn今zhī之dū督yóu郵juàn眷chāng昌guó國。。
bù不lìng令zì自fù賦guī歸qù去lái來(lái)，，
gèng更yǐ以xīn新shī詩(shī)zǔ祖xíng行sè色。。
kāi開(kāi)jiān緘mò墨shī濕yǔ雨méng蒙méng蒙，，
xì細dú讀zì字zì字hán含qīng清fēng風(fēng)。。
chén塵āi埃sān三zài載zú足hūn昏sāi塞，，
yī一tīng聽(tīng)miào妙yǔ語(yǔ)hái還xǐng醒sōng忪。。
chí持guī歸chái柴sāng桑yǒu有máo茅shè舍，，
jiē揭zhī之qí其jiàn間zuò作jiā佳huà話(huà)。。
fēi非wéi惟kě可chà詫táo陶yuān淵míng明，，
yì亦kuì愧dāng當nián年dū督yóu郵zhě者。。