tíng廷wèi尉fēng風(fēng)liú流cái才jué絕chén塵，，
zuì最lián憐gāo高jì髻gē歌yáng陽(yáng)chūn春。。
liǎng兩huán鬟yì亦jiě解yǐ倚sè瑟yǔ語(yǔ)，，
cuī催sòng送huā花qián前hóng紅xiù袖wǔ舞。。
huáng黃zhāng張hàn翰mò墨hǎi海nèi內míng名，，
xí席shàng上shēng生fēng風(fēng)qīng清xià夏yǔ宇。。
fēng封qiū丘zì自yǐ倚bǐ筆shì勢háo豪，，
bù不pà怕dāng當yán筵fù賦yīng鸚wǔ鵡。。
duì對jiǔ酒hán含qíng情gǔ古suǒ所lián憐，，
lè樂(lè )shì事jǐ幾shí時(shí)rú如guò過(guò)yǔ雨。。
ruǎn阮gōng公lú爐biān邊bù不nǐ擬guī歸，，
lù陸láng郎bān班zhuī騅wú無(wú)yòng用sī嘶。。
zhǎng長(cháng)dēng燈zhào照chū出lián簾mù幙wài外，，
quē缺yuè月duò墮luò落fān藩qiáng墻xī西。。
dǒu斗jiǔ酒shuāng雙yú魚(yú)hé何zú足guì貴，，
lǐ李hóu侯qì氣xǔ許shān山dōng東lì吏。。
zhèng正xū須xīn新miàn面zá雜qīng青huái槐，，
qiān千lǐ里zǐ紫pò蒪jiāng江shàng上lái來(lái)。。
zhǎng長(cháng)chuán船kè刻yù玉liú流xiá霞dòng動(dòng)，，
kuài快yǐn引bù不xū須fān帆lǔ櫓sòng送。。
zì自zuò作xīn新cí詞bì碧mǔ牡dān丹，，
zhù箸jī擊bēi杯fān翻chāi釵zhuì墜fèng鳳。。
sháo芍yào藥jiā佳míng名wén聞xī昔rén人，，
mǎn滿(mǎn)chā插bù不cí辭guī歸mào帽zhòng重。。
dǎo倒chuáng床rèn任zuò作bí鼻míng鳴léi雷，，
wū屋shàng上tí啼wū烏hái還huàn喚mèng夢(mèng)。。