lǎo老shēng生bù不néng能chén臣zhū諸hóu侯，，
què卻lái來(lái)tí題míng名fèng鳳shān山tóu頭。。
shuāng霜qíng晴mù木tuō脫bì壁qiào峭lì立，，
yā鴉ér兒dà大zì字lín淋lí漓qiū秋。。
yú于shì是chén陳shào邵yǐn隱shé佘xuē薛，，
yáo遙dì睇zhōng中yuán原xīn心ěr耳rè熱。。
liǎng兩rén人jì既shì仕lǐ李hé河nán南，，
yàn雁duàn斷juān鵑tí啼róng榮mèng夢(mèng)xiē歇。。
yíng迎chéng承yì弈xiāng相yóu游zī茲shān山，，
sān三fù復jiù舊jì記sōng松luó蘿jiān間。。
yě野sēng僧yǒu有dài待bì碧shā紗hù護，，
huà畫(huà)tú圖yǐ已zì自zhuàn傳rén人huán寰。。
jūn君běn本jiā家xī西hé河，，
zhōng鐘xiù秀xī西hú湖qū曲。。
lóng龍chéng城yǐ倚gāo高hán寒，，
yàn雁dàng蕩zhuó濯shēn深lù淥。。
huá華tíng亭dào道zǔ阻fàn泛xuě雪chuán船，，
chéng乘sāi鰓lú鱸mǎi買(mǎi)méi梅huā花qián前。。
qīng青yī衣tóng童bǎo保jìn進(jìn)dǒu斗jiǔ酒，，
jiě解hòu后yì意qì氣líng凌wú吳tiān天。。
hǎo好jiāng將jīn金chéng城tú圖lüè略shàng上tiān天zǐ子，，
huí回shǒu首gòng共fǎng訪(fǎng)bā巴yuán園xiān仙。。