hàn漢bǎi柏táng唐huái槐，，
zhǐ只mò陌shàng上huāng荒chén塵，，
zhǎng長(cháng)yǎn掩xié斜zhào照。。
què卻fǎng訪(fǎng)qīng青mén門(mén)，，
shuāng雙shù樹(shù)lǜ綠yīn陰hán寒zhào罩。。
qiáng墻wài外bì碧yù玉jiāo交zhī枝，，
hún渾bù不shì似rùn、nián閏shēng年xiǎo生。小0。
xiǎng想xiàng向lái來(lái)yuè、guò閱cāng過(guò)sāng滄，桑0，
xiāng相bàn伴suì歲hán寒sān三lǎo老。。
céng曾jīng經(jīng)yù御niǎn輦míng鳴luán鸞dào到。。
wèn問(wèn)yóu游xiān仙mèng、hén夢(mèng)shuí痕sǎo誰(shuí)。掃0。
chuī吹xiāng香mì密yè葉téng藤huā花wài外，，
gǔ古sì寺lín臨guān官dào道。。
kàn看jǐn盡bà灞shàng上liǔ柳tiáo條，，
bīng兵huǒ火hòu后，，
yī依rán然chūn春hǎo好。。
bǐ比liù六róng榕mán蠻dì地，，
kōng空yǎo杳ǎi靄yún、hūn云xiǎo昏。曉0。