臨江仙·旖旎仙花解語(yǔ)翻譯
【注釋】:
①旖旎(yǐnǐ):柔婉貌。仙花解語(yǔ):五代后周 王仁?!堕_(kāi)元元寶遺事》下《解語(yǔ)花》:“明皇秋八月,太液池有千葉白蓮數枝盛開(kāi),帝與貴戚宴賞焉。左右皆嘆羨久之,帝指貴妃示于左右曰:‘爭如我解語(yǔ)花!’”此處用喻美人。
②春柳能眠:形容柳條的柔垂。又,舊傳漢苑中有柳,狀如人形,號曰人柳,一日三起三倒。
③落梅天:指五月?!短接[》九七?漢應劭《風(fēng)俗通》:“五月有落梅風(fēng)?!?/p>
④沉水:香名。
⑤流霞:美酒。金船:酒器。