偶題·步隨流水覓溪源翻譯
注釋
①幅巾：古代文士用絹一幅束發(fā)，成為幅巾，為一種表示儒雅的裝束?！稏|觀(guān)漢紀鮑永仁》：“更始役，永與馮欽共罷兵，幅巾而居?！贝掎?wéi)：山高大不平，這里指山。
②不道：猶不知。 李白 《幽州胡馬客歌》：“雖居燕支山，不道朔雪寒?！钡滋帲汉翁?。
③擘開(kāi)：沖開(kāi)。
④斷?？蓍叮簹堉萑~。
⑤縈回：徘徊蕩漾。
⑥筇(qióng)：竹名，宜制杖，故又用指手杖。唐李咸用《苔》：“每憶東行徑，移筇獨自還?！?/p>
作品譯文
隨著(zhù)流水想找到溪流的源頭，到了溪流的出水處卻迷惑了。才相信真的源頭是找不到的，還是柱著(zhù)手杖欣賞隨遇的潺潺美泉吧。