lán蘭gāo膏nì膩huá滑jīn金chāi釵liū溜，，
xiù繡dài帶xié斜fēn分duǒ軃xiāng香xiù袖。。
suǒ鎖chuāng窗shuì睡qǐ起sī思jiāo嬌yōng慵，，
liàn練qún裙liù六fú幅xiāng湘bō波zhòu皺。。
yuè月zhuǎn轉xū虛yán檐fēng風(fēng)mǎn滿(mǎn)lín林，，
bì碧yún云tiáo迢dì遞yín銀hé河shēn深。。
xiāng香chén塵bú不dào到wà襪luó羅lěng冷，，
xià下jiē階tà踏suì碎wú梧tóng桐yīn陰。。
wú梧tóng桐lǎo老qù去sūn孫zhī枝zhǎng長(cháng)，，
zhī枝shàng上fèng鳳huáng凰qī棲liǎng兩liǎng兩。。
píng憑shuí誰(shuí)qiǎo巧zhuó斫qín琴sè瑟chéng成，，
xié諧zòu奏gōng宮shāng商xié協(xié)yōu幽xiǎng響。。
xiāo蕭láng郎bù不guī歸chūn春yì意lán闌，，
mèng夢(mèng)rào繞lí梨yún云huā花zuò作tuán團。。
yín銀táng塘lù露lěng冷fú芙róng蓉lǎo老，，
jǐn錦yuān鴛yuàn怨rù入qiū秋fēng風(fēng)hán寒。。
chǔ楚yún云xiāng湘shuǐ水lín鱗hóng鴻yǎo杳，，
liǎng兩diǎn點(diǎn)chūn春shān山chóu愁bù不sǎo掃。。
dī低huí徊gù顧yǐng影qiāo悄wú無(wú)yán言，，
míng明cháo朝zhǐ只kǒng恐zhū朱yán顏lǎo老。。