來(lái)自柏林墻的磚，
由友人遠道之手遺贈給我，
放在書(shū)房的寫(xiě)字臺上朋友的臉在海的對面淺淺微笑磚每天以冷戰的姿態(tài)與我對峙使我于平靜中常感到某種兇險柏林墻倒了，
這是我應該相信的桌上的紀念物便是很好的證明真正的崩潰發(fā)生在一座建筑內部到后來(lái)經(jīng)不起兒童的手輕輕一推墻的倒塌標志著(zhù)一個(gè)時(shí)代的結束但磚還在，
那些被畫(huà)上鴿子和橄欖樹(shù)成為壁畫(huà)的磚，
作為紀念品被旅游者帶往世界各地的磚，
我案頭的這一塊沒(méi)有人再理會(huì )這些磚的彩色下面有死者的血，
思想者頭顱撞擊的凹痕我讀奧威爾，
以便忘記這些不快書(shū)變得很重，
每一頁(yè)全被石頭堆滿(mǎn)書(shū)繼續變大，
兇狠地朝我壓迫過(guò)來(lái)把我困在一個(gè)字里。
重新掂量這塊磚生命的警報把放馬的神經(jīng)同時(shí)拉緊和平已成為這樣一個(gè)自嘲的詞匯與姑息同義，
對暴行的默許與縱容墻倒了，
磚不再被追究。
我看見(jiàn)變形的手在議會(huì )里表示贊成或反對柏林墻倒了，
那些磚卻是清白的把一切歸結于倒塌的墻是很容易的正如把一切推給不能出庭的制度難道這就是全部嗎？
沒(méi)有磚便沒(méi)有墻的暴虐，
正如沒(méi)有墻便沒(méi)有禁錮柏林墻就是由這些磚一塊塊砌成的只要磚在，
墻就隨時(shí)可能再次豎起每一塊失意的磚都懷有墻的意圖只需要一位偉大領(lǐng)袖登高一呼磚集合起來(lái)，
又是一支鋼鐵的隊伍百倍的仇恨，
比昨日的傷口更深……我分明是被一只手從中撕裂的在高墻的后面，
被一塊磚堵住嘴肆意凌辱。
聽(tīng)不見(jiàn)同一盞白熾燈下我右半身的呼吸和心跳，
從夏天到第二年的冬季，
一直感到心痛柏林墻倒了，
但這些磚還在還有沒(méi)倒的墻，
一些很方塊的磚正在殘余的墻上作最后的固守我看出磚的努力，
并得出一個(gè)結論墻推倒了，
還應該把這些磚砸碎。