中秋對月有懷翻譯
注釋
未卜：就是不能預測的意思。
三生：一種迷信的輪回觀(guān)念，即前生、今生和來(lái)生。
頻：時(shí)時(shí)、屢屢之意。頻添指團圓的月亮常增添他自己的煩惱。
斂額：皺眉蹙額，愁?lèi)灥臉幼印?/p>
行去：此句說(shuō)甄家丫環(huán)看到了他，離去時(shí)“不免又回頭一兩次。
風(fēng)前：含有不穩定的意思。
儔：賞識，欣賞。
蟾光：月光，暗指“蟾宮折桂”。
白話(huà)譯文
既然前生今世是不能預料的，又何必時(shí)常增添哀愁。