寄生草·無(wú)我原非你翻譯
【注釋】：
[評介]這首《寄生草》是《參禪偈》的進(jìn)一步發(fā)展和具體化。它反映了賈寶玉性格發(fā)展的一個(gè)階段。這時(shí)候的賈寶玉對他周?chē)娜藗?，如寶釵、黛玉、湘云、襲人等，還沒(méi)有明確清醒的認識，他想討好所有的人，想在這些不同思想性格的人之間調解，但在一次又一次的矛盾沖突的事實(shí)面前，他的這種“好心”總是適得其反，只能給他帶來(lái)痛苦和煩惱，于是便流露了道家清靜無(wú)為、虛無(wú)頹唐的念頭。對于寶玉的這一思想，寶釵最為擔心，“這些道書(shū)機鐸，最能移性的”，于是把寶玉填的《寄生草》和偈語(yǔ)“撕了個(gè)粉碎”，叫“快燒了”。而黛玉則“知是寶玉為一時(shí)感仇而作”，幾就把寶玉點(diǎn)醒，使他回到了嚴峻的現實(shí)生活當中。這對寶玉性格的成長(cháng)是起了促進(jìn)作用的，他們的愛(ài)情也正是在這種微妙的磨難中，在衛道與叛逆的矛盾斗爭中，曲折地發(fā)展起來(lái)的。