qīng清shuǐ水yī一duàn段chū出wàn萬(wàn)hè壑，，
yuè越yù玉wǔ五zhòng重chén陳liǎng兩xiāng廂。。
měi美rén人qù去zuò作zhū諸hóu侯kè客，，
jǐ幾nián年kē薖jiàn澗chóu籌xíng行cáng藏。。
xì系zhōu舟yí夷yóu猶mù暮chūn春táng堂，，
xì細yǔ雨míng冥míng冥yān煙shù樹(shù)cāng蒼。。
zhú竹méng萌méi梅shí實(shí)jǐn盡cǐ此shāng觴，，
bié別hèn恨qǐ豈dàn但shān山chuān川zhǎng長(cháng)。。
zhāng章gòng貢fēn分liú流hé合jiāng江shuǐ水，，
xī西fēng風(fēng)wèi為wǒ我sòng送shuāng雙lǐ鯉。。
xiū休yán言xiāng相yì憶qiáng強jiā加cān餐，，
bào報dào道wú吳fān帆hé何rì日qǐ起。。