題村舍翻譯
注釋
⑴三樹(shù)：一作“數樹(shù)”。稚桑：幼小的桑樹(shù)。春未到：春天還沒(méi)有來(lái)。
⑵扶床乳女：剛能扶床走路尚在吃奶的小女孩。乳女：一作“兒女”。
⑶潛銷(xiāo)暗鑠：忍受折磨和煎熬（生活下去）。潛、暗，不顯露。銷(xiāo)、鑠，熔化金屬。歸何處：歸宿在哪里？
⑷萬(wàn)指侯家：指擁有眾多奴婢的官僚家，古代用手指的多少來(lái)計算奴隸，十指為一人，萬(wàn)指為千人。萬(wàn)指，一作“萬(wàn)戶(hù)”。
白話(huà)譯文
有三裸小桑樹(shù)的農舍春未到，
吃奶的女孩中午餓得哇哇叫。
受盡了百般析磨將會(huì )哪里去？
做王侯家的奴仆自己不知曉。