jì寂mò寞xiàng相rú如sì四bì壁ěr耳，，
lòu陋xiàng巷xiāo蕭rán然qióng窮yǐn飲shuǐ水。。
suī雖shì似tuì退zhī之yàn厭quán權mén門(mén)，，
shí時(shí)zuò作duì對rén人mù慕jūn君zǐ子。。
cán慚kuì愧zhī知yīn音gè個(gè)zhōng中rén人，，
jìn近qián前bù不xué學(xué)chéng丞xiàng相chēn嗔。。
xīn欣rán髯dǐ抵zhǎng掌lùn論jīn今gǔ古，，
fèi肺fǔ腑huī恢rán然xiào笑yǔ語(yǔ)zhēn真。。
qǐng頃yú余xué學(xué)wèn問(wèn)fēi非sān三jué絕，，
cāo操sè瑟gàn干qí齊móu謀gèng更zhuō拙。。
qī棲chí遲hé何yǐ以chóu酬jǐ己zhī知，，
wú吾dào道bù不yí移yàn硯zhù鑄tiě鐵。。