秋風(fēng)·紫陌炎氛歇翻譯
注釋
紫陌（mò）：指京城郊野的道路。
炎氛歇（xiē）：指熱氣消散。歇：停息。
青萍：一種水生植物，即浮萍。
亂竹：吹亂竹叢。
縈（yíng）：繞。
細流：指細細的水紋。
曳（yè）：牽動(dòng)。
泛：透出。妝樓：貴族婦女梳妝的樓閣。
不分：不料、想不到。
紈（wán）扇：細絹做的圓形扇子。
白話(huà)譯文
京城郊野的道路上熱氣消散，夜間里的浮萍在水中吹拂浮轉。
竹葉由風(fēng)吹而搖曳晃動(dòng)呈現出疏朗的影子，風(fēng)吹水池泛起漣漪，織出細細的水紋。
秋風(fēng)吹動(dòng)舞袖，香氣四散，帶著(zhù)脂粉溢滿(mǎn)了美人的妝樓。
想不到與君恩情斷絕，在秋風(fēng)已至時(shí)節作紈扇曲。
<strike id="oik4e"></strike>
<li id="oik4e"></li>