bì碧àn黯sāi塞yú榆，，
huáng黃xiāo銷(xiāo)dī堤liǔ柳，，
wēi危lán欄shuí誰(shuí)liào料zhòng重fǔ撫。。
cái才qíng情yóu猶wèi未jiǎn減，，
zhǐ指diǎn點(diǎn)jīng驚rú如xǔ許。。
dāng當shí時(shí)gòng共yī伊dōng東gù顧。。
wéi為cí辭jiā家、、pà怕yín吟yīng鸚wǔ鵡。。
zhǐ指zhǐ指bō波guāng光，，
yōu悠yōu悠yún云qì氣，，
táo陶xiě寫(xiě)jī幾jīn今gǔ古。。
shēng生chén塵měi每lián憐wēi微bù步。。
miǎo渺jiāng江kōng空suì歲wǎn晚，，
zhī知zài在hé何chǔ處。。
tǔ土huā花fēng封yù玉shù樹(shù)。。
hèn恨jí極shān山yáng陽(yáng)fù賦。。
chuī吹xiāng薌shàn扇dǐ底yú余huān歡duàn斷，，
zěn怎wàng忘dé得、、yīn陰yí移tíng庭wǔ午。。
lí離bié別kǔ苦。。
nà那kān堪tīng聽(tīng)、、qiāo敲chuāng窗dòng凍yǔ雨。。