雜興三首翻譯
【注釋】：古稱(chēng)國之寶谷米與賢才
五言古詩(shī)《雜興三首》之三是一首諷刺詩(shī)。這兩句是說(shuō)，自古以來(lái)，都將谷米與賢良有才干的臣子，作為國家之寶。 白居易這首詩(shī)，以吳王夫差亡國的故事，諷諭君王要關(guān)心民生疾苦，注意選賢任能，只有谷米豐稔，國庫充盈，民無(wú)饑寒，賢才能用而不疑，發(fā)揮其才能，國家才能強盛。但目前怎么樣呢？這兩句后緊接著(zhù)說(shuō)：“今看君王眼，視之如塵灰”。雖言夫差，實(shí)指當今，語(yǔ)意尖銳，諷喻之意畢現。
--引自李濟洲編著(zhù)之《全唐詩(shī)佳句賞析》http://tshjj.yeah.net/