tán檀bǎn板jīn金zūn樽，，
lǜ綠yáng楊chí池guǎn館，，
xiāng相féng逢shēn身zài在tā他xiāng鄉。。
yuàn怨qū曲zhòng重zhāo招，，
rén人jiān間wèi未xǔ許shāng商liáng量。。
zuò座zhōng中mǎn滿(mǎn)mù目xīn新tíng亭kè客，，
rěn忍tóng同niān拈hóng、dòu紅qī豆liáng凄。涼0。
gèng更hé何rú如cè、mào側zān帽huā簪，花0，
bái白shǒu首huān歡chǎng場(chǎng)。。
shào少nián年wèi未dǐ抵qiān千jīn金nuò諾，，
tīng聽(tīng)lí離luán鸞fù負le了，，
jiù舊rì日wáng王chāng昌。。
qū屈zhǐ指fán繁huá華，，
jiāo嬌míng名luó羅qǐ綺nán難wàng忘。。
duō多qíng情yǐ已fēn分tiān天jiàng將lǎo老，，
tàn嘆chūn春fēng風(fēng)bìn、yǐng鬢wú影shuāng無(wú)。雙0。
zhī祗xiāo銷(xiāo)níng凝liú、láng劉mèi郎mò寐，莫0，
guī歸wò臥yín銀gāng釭。。