dà大hǎi海hán涵qīng青，，
dān丹lóu樓sǒng聳cuì翠，，
miǎo淼miǎo淼hóng鴻méng濛ào奧fǔ府。。
shèn蜃qì氣dàng蕩yún、chē云guǐ車(chē)mǎ鬼，馬0，
bèi貝quē闕yōng擁jiāo、shū鮫lóng姝nǚ龍。女0。
wàng望fú扶sāng桑jǐ、diǎn幾yān點(diǎn)luó煙，螺0，
biàn便dǎ打dié疊áo鰲bèi背，，
cōng匆cōng匆guī歸qù去。。
gèng更huāng荒dǎo島rén人yān煙，，
xié斜yáng陽(yáng)cǎo草shù樹(shù)，，
xiè蟹duàn籪yú魚(yú)zēng罾qī凄chǔ楚。。
ān安dé得pī披jīn襟cháng常wò臥cǐ此。。
duì對tóng銅jǐng井jīn金bō波，，
bīng冰lún輪chū初tǔ吐。。
wú無(wú)cóng從mì覓xiāng、líng湘gǔ靈sè鼓，瑟0，
dàn但kě可xiàng向ān、qī安qǐ期wù乞。霧0。
zuì醉pó婆suō娑xī、fā晞lín發(fā)liú臨，流0，
rèn任wàn萬(wàn)hú斛tiān天fēng風(fēng)，，
juǎn卷qíng晴chuī吹yǔ雨。。
zòng縱shuò爍shí石liú流jīn金，，
píng憑lán欄yī一xiào嘯，，
shì試wèn問(wèn)shǔ暑guī歸hé何chǔ處。。