tài太qiū丘guān官qīng清bǎi百wù物wú無(wú)，，
qīng青shān衫bàn半zuò作jiāo蕉yè葉kū枯。。
shàng尚niàn念gù故rén人jiā家sì四bì壁，，
hǎo郝yuán原chūn春xuě雪suí隨shuāng雙yú魚(yú)。。
liú榴huǒ火yǔ雨yú余hōng烘mǎn滿(mǎn)yuàn院，，
sù宿jiǔ酒gōng攻rén人jù劇dāo刀jiàn箭。。
lǐ李bái白qǐ起guān觀(guān)xiān仙rén人zhǎng掌，，
lú盧tóng仝xīn欣dǔ睹jiàn諫yì議miàn面。。
píng瓶shēng笙yǐ已zuò作yú魚(yú)yǎn眼cóng從，，
yáng楊huā花bàng傍niǎn碾qīng輕suí隨fēng風(fēng)。。
jī擊fú拂gòng共kàn看sān三mèi昧shǒu手，，
bái白yún云dòng洞zhōng中téng騰yù玉lóng龍。。
tuī推xiōng胸lěi磊kuài塊yī一jiāo澆sàn散，，
chéng乘fēng風(fēng)biàn便yù欲kuǎn款tiān天hàn漢。。
què卻lián憐shì世shì士bù不xié偕lái來(lái)，，
wèi為jiè借gàn干jiàng將zhū誅zhào趙zàn贊。。