東平別前衛縣李采少府翻譯
注釋
①衛縣：今河南省?？h西南。
②黃鳥(niǎo)翩翩：黃鶯飛翔的樣子。
③論交：論說(shuō)交誼。
④汶（wèn）水、梁山：都在今山東省泰安縣附近。
⑤乘（chéng）興：乘著(zhù)興致。
⑥益：越發(fā)，更加。
⑦凄其：寒涼的樣子。
白話(huà)譯文
黃鳥(niǎo)飛舞，楊柳枝垂，春風(fēng)徐吹，在這樣的春色中送別故友，使人心悲。
故友要去千里之外而怨恨驚怕，論起二人友誼，不由令人想起十年來(lái)的交往。
汶水之上云層飄開(kāi)使我看到朋友遠去的孤舟，山路彎彎匹馬而回，馬兒走得那樣緩慢。
你我政客在此乘興相聚，然而卻留不下你，不覺(jué)心中凄然。