huáng黃huā花yǒu有jiàn鑒néng能pǐn品rén人，，
sú俗shì士wǎng往wǎng往zāo遭yǎn眼bái白。。
dú獨lián憐jì寂mò寞táo陶zhǎng長(cháng)guān官，，
dào到sǐ死tóng同méng盟bù不xiāng相shì釋。。
zhì至jīn今cǎi采cǎi采dōng東lí籬shī詩(shī)，，
qiān千zǎi載jīng晶guāng光yóu猶lù陸lí離。。
yóu猶rén人miào妙zhì質(zhì)jiǔ久wú無(wú)jì記，，
xiū羞duì對fēn紛fēn紛nǚ女cáo曹ér兒。。
zi子jīn今fēng風(fēng)chén塵zǒu走yì異xiàn縣，，
gù故shān山jǔ舉tóu頭bù不kě可jiàn見(jiàn)。。
nài奈hé何yǒu友cǐ此yǐn隱yì逸huā花，，
sān三xiù嗅yōu幽xiāng香yì意zhōng中liàn戀。。
wǒ我wén聞yíng瀛ruán壖zú足gài隑zhōu州，，
mèng夢(mèng)shēng生bā八yì翼fēi飛qiū秋qiū秋。。
bù不xū須kǔ苦mì覓jú菊shān山jù句，，
wǎn晚jié節xiāng相qī期fú拂yī衣qù去。。