dài帶lù露hán含yān煙chǔ處chù處chuí垂，，
zhàn綻huáng黃yáo搖lǜ綠nèn嫩cēn參cī差。。
zhǎng長(cháng)dī堤wèi未jiàn見(jiàn)fēng風(fēng)piāo飄xù絮，，
guǎng廣mò陌chū初lián憐rì日yìng映sī絲。。
xié斜bàng傍huà畫(huà)yán筵tōu偷wǔ舞tài態(tài)，，
dī低lín臨zhuāng妝gé閣xué學(xué)chóu愁méi眉。。
lí離tíng亭bù不fàng放dào到chūn春mù暮，，
shé折jìn盡fú拂yán檐qiān千wàn萬(wàn)zhī枝。。
xián閑huā花yě野cǎo草zǒng總zhēng爭xīn新，，
méi眉zhòu皺sī絲gàn干dú獨bù不yún勻。。
qǐ乞qǔ取dōng東fēng風(fēng)cán殘qì氣lì力，，
mò莫jiāo教xū虛dù度yī一nián年chūn春。。