駿馬在平地上如飛地奔走有時(shí)卻不敢越過(guò)湍急的河流；
大雁在春天愛(ài)唱豪邁的進(jìn)行曲，
一到嚴厲的冬天歌聲里就滿(mǎn)含著(zhù)哀愁；
公民們!
你們在祖國的熱烘烘的胸脯上長(cháng)大會(huì )不會(huì )在困難面前低下了頭?
不會(huì )的，
我信任你們甚至超過(guò)我自己，
不過(guò)我要問(wèn)一問(wèn)你們做好了準備沒(méi)有?
我比你們年長(cháng)幾歲而且光榮地成了你們的朋友，
禁不住要把你們的心帶回到那變亂的年頭。
當我的少年時(shí)代生活決不象現在這樣自由而溫暖，
我過(guò)早地同我們的祖國在一起負擔著(zhù)巨大的憂(yōu)患，
可是我仍然是稚氣的，
人生的道路在我看來(lái)是如此地一目了然，
仿佛只要報曉的鐘聲一響，
神話(huà)般的奇跡就象彩霞似地出現在天邊，
一切都會(huì )是不可思議地美滿(mǎn)。
……呵，
就在這個(gè)時(shí)候嚴峻的考驗來(lái)了!
抗日戰爭的炮火在我寄居的城市中卷起濃煙，
我帶著(zhù)淚痕投入紅色士兵的行列走上前線(xiàn)。
……真正的生活開(kāi)始了!
可惜它開(kāi)始得過(guò)于突然!
我呀幾乎是毫無(wú)準備地遭遇到一場(chǎng)風(fēng)險。
在一個(gè)雨夜的行軍的路上，
我慌張地跑到最初接待我的將軍的面前，
訴說(shuō)了我的煩惱和不安：
打仗嘛我還不能自如地往槍膛里裝子彈，
動(dòng)員人民嘛我嘴上只有書(shū)本上的枯燥的語(yǔ)言。
我說(shuō)：
同志，
請允許我到后方再學(xué)幾年!
”于是將軍的沉重的聲音在我的耳邊震響了：
問(wèn)題很簡(jiǎn)單——不勇敢的在斗爭中學(xué)會(huì )勇敢，
怕困難的去頑強地熟悉困難。
”呵呵這閃光的話(huà)象雨點(diǎn)似地打在我的心間，
我情著(zhù)感激回到我們的隊伍中繼續向前……。
現在十八年已經(jīng)過(guò)去了，
時(shí)間鍛煉了我們并且為我們的祖國帶來(lái)榮耀，
不是我們被困難所征服，
而是那些似乎很嚇人的困難一個(gè)個(gè)在我們的面前跪倒。
黑暗永遠地消亡了，
隨太陽(yáng)一起滾滾而來(lái)的是勝利和歡樂(lè )的高潮。
公民們我羨慕你們，
你們的青年時(shí)代就這樣好!
你們再不要赤手空拳去奪敵人手中的三八槍了。
而是怎樣去建造保衛祖國的遠射程的海防炮；
你們再不要趁著(zhù)黑夜去挖隱蔽身體的地洞了，
而是怎樣尋根追底地到深山去探寶；
你們再不要越過(guò)地堡群偷襲敵人控制的城市了。
而是怎樣把從工廠(chǎng)中伸出的煙囪筑得直上云霄；
你們再不要打著(zhù)小旗到地主庭院去減租減息子。
而是怎樣把農業(yè)生產(chǎn)合作社辦得又多又好。
……是呵連你們遭遇的困難都使我感到驕傲，
可是我要說(shuō)它的威風(fēng)決不會(huì )比從前小。
社會(huì )主義的道路上并非平安無(wú)事，
就在陽(yáng)光四射的早晨也時(shí)常有風(fēng)雨來(lái)襲，
帝國主義者對著(zhù)我們每天都要咬碎幾顆吃人的牙齒，
生活的河流里，
隨處都可能埋伏著(zhù)堅硬的礁石，
舊世界的蒼蠅們在每個(gè)陽(yáng)光不曾照進(jìn)的角落生著(zhù)蛆……。
新生的事物每時(shí)每刻都遇到沒(méi)落者的抗拒……。
然而我要告訴你們憑著(zhù)我所體味的生活的真理：
困難這是一種愚蠢而又懦怯的東西，
它慣于對著(zhù)驚恐的眼睛賣(mài)弄它的威力，
而只要聽(tīng)見(jiàn)剛健的腳步聲就象老鼠似地悄悄向后縮去，
它從來(lái)不能戰勝人們的英雄的意志。
那么，
同志們!
讓我們以百倍的勇氣和毅力向困難進(jìn)軍!
不僅用言詞而且用行動(dòng)說(shuō)明我們是真正的公民!
在我們的祖國中困難減一分幸福就要長(cháng)幾寸，
困難的背后偉大的社會(huì )主義世界正向我們飛奔