奉答李和甫代簡(jiǎn)二絕句·夢(mèng)中往事隨心見(jiàn)翻譯
注釋
⑹隨心:順遂心意。
⑺繁華:繁榮美盛。
⑻風(fēng)流:指高潔不群的品格和耿介不屈的性格,是詩(shī)人所苦苦追求的理想,并非指風(fēng)流韻事。惱人?。阂饧磹罋⑷?,這里是正話(huà)反說(shuō)。
⑼天性:先天具有的品質(zhì)或性情。
白話(huà)譯文
往事歷歷在目,在夢(mèng)中還隨心可見(jiàn),那些榮華富貴都是醉鄉亂眼中的幻像而已。長(cháng)期以來(lái)都是因為耿介不屈的性格惹了這么多煩心事。還不如天性無(wú)情,那樣就不會(huì )有這樣的痛苦了。