péng鵬fēi飛kūn鯤huà化wèi未jí即xiāo逍yáo遙yóu游，，
lóng龍zhāng章fèng鳳zī姿zhōng終zuò作guǎng廣líng陵sàn散。。
pén湓pǔ浦lú爐biān邊dū督shù數qián錢(qián)，，
gù故rén人lù陸chén沉xīn心kě可jiàn見(jiàn)。。
qì氣yǔ與shén神bīng兵shàng上dòu斗niú牛，，
shī詩(shī)rú如qíng晴xuě雪zhuó濯jiāng江hàn漢。。
bǎ把yǒng詠gōng公shī詩(shī)hé闔qiě且kāi開(kāi)，，
páng旁wú無(wú)zhī知yīn音miàn面qiáng墻tàn嘆。。
wǒ我jīn今fèi廢shū書(shū)mí迷bù簿lǐng領(lǐng)，，
yú魚(yú)dù蠹bǐ筆fēng鋒zhū蛛wǎng網(wǎng)yàn硯。。
liù六nián年guó國zǐ子wú無(wú)cùn寸gōng功，，
yóu猶dé得jiāng江nán南wàn萬(wàn)jiā家xiàn縣。。
kè客lái來(lái)yù欲yǔ語(yǔ)shuí誰(shuí)yǔ與tóng同，，
lìng令rén人shú熟mèi寐chù觸píng屏fēng風(fēng)。。
qiè竊shí食yǎng仰kuì愧míng冥míng冥hóng鴻，，
shào少nián年suǒ所qī期rú如mèng夢(mèng)zhōng中。。
jiāng江tóu頭jiǔ酒jiàn賤zūn樽lǚ屢kōng空，，
nán南shān山yǒu有tián田suì歲bù不féng逢。。
xiāng相sī思yè夜bàn半tì涕wú無(wú)cóng從，，
qiān千jīn金gōng公yì亦fèi費tú屠lóng龍。。