次韻王荊公題西太一宮壁翻譯
注釋
⑴風(fēng)急啼烏:這里以烏比人,在政治風(fēng)向變化時(shí)隨風(fēng)轉動(dòng),為保全自己,趨利忘義。急:一作“息”。
⑵雨來(lái)戰蟻方酣:這里借喻勢利之徒見(jiàn)風(fēng)使舵,弄權酣戰。
⑶北看成南:站在謀私利或小集團的立場(chǎng)上看問(wèn)題。
白話(huà)譯文
風(fēng)聲緊急,烏鴉叫個(gè)不了,大雨將來(lái),螞蟻爭戰正酣。
真是真非究竟在哪里?人世間會(huì )北看成南。