次韻王荊公題西太一宮壁·晚風(fēng)池蓮香度翻譯
注釋
⑷白下：地名，本名白石陂，后人在此筑白下城，故址在今南京市金川門(mén)（北門(mén)之一）外南區。 唐代 武德九年（626年），曾改金陵為白下，因用以代指金陵。長(cháng)干：地名，在今南京市南。 王安石 詩(shī)：“白頭想見(jiàn)江南?！?/p>
⑸紫曲：即紫陌，指長(cháng)安的道路。唐 劉禹錫 《元和十年自朗州至京戲贈看花諸君子》：“紫陌紅塵拂面來(lái)?！?/p>
白話(huà)譯文
晚風(fēng)吹過(guò)蓮池花香飄過(guò)，曉日照到宮里槐影西斜。
白下長(cháng)干之鄉景來(lái)到夢(mèng)中，青門(mén)紫曲的塵土使人迷茫。