題伯時(shí)畫(huà)嚴子陵釣灘翻譯
注釋
1。伯時(shí)：李公麟字伯時(shí)，北宋畫(huà)家，善畫(huà)山水佛像。晚年居龍眠山莊，自號龍眠居士。
2。嚴子陵：嚴光，字子陵，一名遵，馀姚人。少有高名，與光武帝同游學(xué)。光武即位，嚴光變姓名逃澤中。后征至朝，不受官而去，隱于富春山。后人名其垂釣處為嚴陵瀨。今浙江桐廬富春江邊尚存嚴子陵釣臺遺跡。
3。久要：舊日所約。
4。劉文叔：光武帝 劉秀 ，字文叔。
5。渠：他。
6。三公：東漢時(shí)以太尉、司徒、司空為三公，是朝中最高級官員。
7。九鼎：傳夏禹鑄九鼎以代表九州。后多以九鼎形容不可動(dòng)搖。
8。桐江：在浙江桐廬縣，即富春江。
9。絲：釣絲。
白話(huà)譯文
嚴子陵生平早就與光武帝有舊約：光武帝發(fā)跡了，他一定不會(huì )為光武帝擔任三公。能夠使漢家山河像九鼎那么穩重，都是因為桐江上這一根釣絲，一點(diǎn)微風(fēng)。