獲麟解譯文
麒麟是靈獸，這是十分明顯的事?！对?shī)經(jīng)》詠?lái)炈?，《春秋》里記載著(zhù)它，它還出現在眾多的雜記、傳記之類(lèi)的書(shū)中。連婦女和小孩都知道它是吉祥的象征。
但是麒麟雖然是吉祥的象征，但是不能養在家里，天下也不常見(jiàn)。麒麟的外形也不為人所辨識，（它的外形）不像馬、狗、豬、豺、狼、麋、鹿。既然這樣，雖然有麒麟出現在人間，一般人也不知道這是麒麟?？吹剿慕?，就以為它是牛；看到它鬣毛，就以為它是馬；看到它像狗、豬、豺狼、麋鹿，就以為它是狗、豬、豺狼、麋鹿。不能辨識麒麟，則看見(jiàn)麒麟的時(shí)候，說(shuō)它是不祥之物也可以。
雖然，麒麟出現之時(shí)，天下一定有圣人在。圣人就一定能夠辨識麒麟。麒麟果然不是不祥之物。
有人說(shuō)：“麒麟之所以是麒麟， 是因為它注重的是德行而不是外表。如果麒麟出現在圣人不在的時(shí)候，那么麒麟不被人所知道，被視為不祥之物也是理所當然的。