yán檐yá牙suì碎guà掛liú琉lí璃yǐng影，，
gōng宮shāng商wèi為shuí誰(shuí)fán煩xù絮。。
bī逼jìn近xiù繡chuāng窗líng欞，，
shuō說(shuō)xī西fēng風(fēng)lái來(lái)chù處。。
chóu愁rén人mián眠zhèng正kǔ苦。。
wù誤tīng聽(tīng)le了yī、líng一wēi鈴yǔ微。雨0。
xì細yǔ語(yǔ)zhēng錚chuāng摐，，
cǎi彩sī絲yáo搖yè曳，，
nèn嫩liáng涼tíng庭yǔ宇。。
xiāo宵gǔ鼓jìng靜fāng方zhǎng長(cháng)，，
huáng黃hūn昏hòu后zhī、yí支bèi頤dēng背níng燈zhù凝。佇0。
hǎo好mèng夢(mèng)yǐ已nán難chéng成，，
kuàng況qiū秋shēng聲liú留zhù住。。
kāi開(kāi)lián簾pín頻kàn看qǔ取。。
zhǐ只lóu樓wài外shū、xīng疏sān星wǔ三。五0。
dòu斗qīng清xiǎng響jǐ、chuàn幾líng串lóng玲，瓏0，
hé和zhú竹shāo梢cán殘lù露。。