yǒu有kè客ào傲jīn今shì世，，
qù去gǔ古jiàn見(jiàn)shì是rén人。。
dé得xìng姓yí遺táng唐pǔ譜，，
zì自hào號lè樂(lè )tiān天mín民。。
wú毋nǎi乃xiāng香shān山lǎo老，，
chóng重lái來(lái)xiàn現hòu后shēn身。。
wèn問(wèn)jūn君hé何néng能jiě解，，
mǎn滿(mǎn)kǒu口tán談tiān天de得。。
shù術(shù)gāo高jià價(jià)nán難chóu酬，，
suǒ索shī詩(shī)dǐ抵qiān千jīn金。。
wǒ我zhèng政zuò坐shī詩(shī)qióng窮，，
gǎn敢yǐ以qióng窮lèi累jūn君。。
jūn君wèi謂qióng窮bù不yōu憂(yōu)，，
shī詩(shī)fù賦lè樂(lè )wǒ我pín貧。。
bú不jiàn見(jiàn)shí石yǒu友sǐ死，，
jǐn錦fān帆bù不liǎn斂xíng形。。
bú不jiàn見(jiàn)dèng鄧hóu侯è餓，，
tóng銅shān山huà化wéi為chén塵。。
mìng命gù固ài愛(ài)yú於tiān天，，
shuí誰(shuí)néng能yuè躍táo陶jūn鈞。。
wài外wù物bù不kě可bì必，，
wú吾yǐ已fǎn反wú吾zhēn真。。
jūn君kàn看shì世shàng上ér兒，，
jí疾zǒu走fāng方yún紜yún紜。。